Help! - The Beatles // With subtitles

Socorro! Eu preciso de alguém!

Socorro! Não qualquer pessoa.

Socorro! Você sabe que eu preciso de alguém.

Socorro!

Quando eu era jovem, muito mais jovem que hoje.

Eu nunca precisei da ajuda de ninguém em nenhum sentido.

E agora estes dias se foram, eu não sou uma pessoa assim tão segura.

Agora eu acho. Eu mudei minha mente e abri as portas.

Ajude-me, se você puder, eu me sinto pra baixo.

E eu aprecio você estar por perto.

Ajude-me, soloque meus pés de volta no chão.

Você não vai, por favor, ajudar-me?

Adoro esta música! Sómente hoje me preocupei em saber a sua tradução. Me surpreendi!

Ousei fazer uma comparação com a minha profissão e constatei que muitas das crianças estão cantando esta cantiga, no bom e claro português, só que ninguém está sabendo traduzir.

Muito se tem falado no modo como a atual juventude tem encarado a escola, o descaso pela educação e a ignorância pelas simples e lindas "palavrinhas mágicas".

A violência é o reflexo mais rápido que a criança e o jovem apresentam.

Por quê?

Toda essa parafernália que está na moda, estas músicas com letras sem sentido, estas atitudes de desdém pelos mais sábios e experientes não são apenas resposta para àqueles a quem pediram socorro?

Meus filhos, adultos agora, sempre curtiram o seu som, sempre gostaram de andar na moda. Porém, jamais desprezaram meus conselhos ou os ridicularizaram.

Mas, sempre, os ouvi e, sempre, tinha algo para lhes dizer. Nunca foram para a cama sem um beijo e sem ouvir "eu te amo". Ainda hoje, seguidamente, ainda digo que os amo, apesar de saberem perfeitamente que meu amor por eles jamais morrerá e, ainda assim, seus olhos brilham de felicidade.

O que está faltando para esta juventude? Amor, limites, educação?

Bons exemplos!

EU APRENDI...

Que a melhor sala de aula do mundo é aos pés de uma pessoa mais velha.

Que quando você está apaixonado, isso fica evidente.

Que se apenas uma pessoa me disser "você fez meu dia", isso fará o meu dia.

Que fazer uma criança dormir em seus braços é um dos sentimentos mais pacíficos do mundo.

Que ser gentil é mais importante do que estar com a razão.

Que você nunca deve dizer não ao presente de uma criança.

Que sempre posso orar por alguém quando não tiver forças para ajudar de alguma outra forma.

Que seja quem você seja, sempre precisará de um amigo com quem brincar.

Que, às vezes, tudo o que uma pessoa precisa é uma mão para segurar e um coração que a compreenda.

Que simples caminhadas com meu pao, em volta do quarteirão, em noites de domingo, quando eu era criança, fizeram maravilhas por mim, como adulto.

Qua a vida é como um rolo de papel de toilete: quanto mais perto do fim, mais rápido ele vai.

Que devemos nos alegrar por Deus não nos dar tudo o que pedimos.

Que o dinheiro não compra classe.

Que são aqueles pequenos acontecimentos do dia que fazem a vida tão espetacular.

Que sob a dura armadura de todo mundo existe alguém que dseja ser apreciado e amado.

Que ignorar os fatos não muda os fatos.

Qua quando você planeja dar o troco a alguém,você apenas está permitindo que essa pessoa coninue a ferir você.

Que o amor, não o tempo, cura todas as feridas.

Qua a forma mais fácil de crescer como pessoa é cercar-me de pessoas mais sábias que eu.

Que todos que encontramos merecem ser cumprimentados com um sorriso.

Que ninguém é perfeito até que você se apaixone por ele.

Que a vida é rude, mas eu sou mais rude ainda.

Que oportunidades nunca são perdidas. Alguém vai aproveitar aquilo que lhe escapar.

Que quando você faz da tristeza um porto, a felicidade vai lançar âncora em outro lugar.

Que gostaria de ter dito à minha mãe que eu a amava, uma vez mais, antes que ela se fosse.

Que se deve manter as palavras suaves e macias, porque amanhã pode-se ter de engoli-las.

Que o sorriso é um jeito de melhorar a aparência.

Que quando seu neto recém nascido segura seu dedo mindinho usando toda sua minúscula mão, então você est´preso por toda a vida.

Que todo mundo quer viver no topo da montanha, mas toda a felicidade e crescimento acontecem enquanto você a está escalando.

Que quanto menos tempo eu tenho, mais coisas eu faço.

ANDY ROONEY